Dirty Pair Wiki

Dirty Pair (ダーティペア Dāti Pea?) is a 1985 anime television series animated by Sunrise (known as Nippon Sunrise at the time), adapting the light novel. It was directed by Norio Kashima and Toshifumi Takizawa.


In the 22nd century mankind may be technologically advanced, but there are still some problems that can only be fixed by a couple of women who won't back down from a fight! These are the adventures of Kei and Yuri, two official Trouble Consultants for the World Welfare Works Association who use their brains, brawn, and looks to solve any problem. They call themselves the "Lovely Angels," but because their solutions often result in chaos and mass destruction, the rest of the universe has dubbed them the "Dirty Pair" [1]!


World Welfare Works Association (WWWA/3WA)[]

Lovely Angels[]

Eleanor City[]

The Elegants[]


The Devil's Syndicate[]






  1. How to Kill a Computer
  2. Do Lovely Angels Prefer Chest Hair?
  3. Go Ahead, Fall in Love! Love is Russian Roulette
  4. The Chase Smells Like Cheesecake and Death
  5. Criados' Heartbeat!
  6. Lots of Danger, Lots of Decoys
  7. Love is Everything. Risk Your Life to Elope!!
  8. Gotta Do It! Love is What Makes a Woman Explode
  9. Hire Us! Beautiful Bodyguards are a Better Deal
  10. What! We're Heinous Kidnappers!
  11. Hah Hah Hah, Dresses and Men Should Always Be Brand New
  12. The Little Dictator! Let Sleeping Top Secrets Lie
  13. What's This?! My Supple Skin is a Mess
  14. The Vault or the Vote? A Murderous Day for a Speech
  15. Dig Here, Meow Meow. Happiness Comes at the End
  16. Leave It To Us! The WWWA is a Wondeful Job
  17. Come Out, Come Out, Assassin
  18. Pardon Us. Trouble's On the Run, So We're Coming Through!
  19. An Unjustified Lover's Grudge. Let Me Love You Without Revenge
  20. Nostalgic Blues Makes a Killer Soundtrack
  21. No Way! 463 People Disappeared?!
  22. We Did It! 463 People Found!
  23. Something's Amiss...?! Our Elegant Revenge
  24. Are You Serious? A Condo is a Dangerous Place to Live
  25. Eek! The Boy in the Manor is a Terminator
  26. R-Really?! For Beautiful Women, "Canon" is the Keyword to Escape


Dirty Pair Anime Title

The Anime's Title Screen

The Dirty Pair anime has a closer setup to the original light novels by Haruka Takachiho more than any of the other adaptations. Unlike the light novels, the universe of the anime has a more comical atmosphere and presents the typical styles of a 1980s inspired future.

The anime was directed by Toshifumi Takizawa and occasionally by Norio Kashima. The soundtrack was composed by Toshiyuki Kimori. The character designs were by Tsukasa Dokite with uniform designs by Fujihiko Hosono.


Main article: Dirty Pair (anime)/Home Video

The series ran on Nippon TV from July 15th, 1985 to  December 26th, 1985. Due to the series low ratings, it was cancelled after 24 episodes so the last 2 episodes that were produced were not immediately aired, instead being first released alongside the 10 episode sequel OVA series released on December 21st, 1987 through April 21st, 1988 under the title With Love from the Lovely Angels.

For over a decade, the TV series was the only animated Dirty Pair feature to not be licensed with an official English release but it was picked up by Nozomi Entertainment and released in 2010 through 2011 in two box sets containing 13 episodes each. It is the only animated Dirty Pair feature to not have an English dub and is only available in Japanese language with English subtitles.


See Also[]



External Links[]

Dirty Pair anime
TV Episodes 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26
Films Affair on NolandiaProject EdenFlight 005 Conspiracy
OVAs 12345678910