Dirty Pair Wiki

Dirty Pair Flash (ダーティペアFLASH Dāti Pea Furasshu?) is a remake of Dirty Pair that takes place in an alternate universe with all the characters having different appearances and back-stories.


Kei and Yuri were originally junior auxiliary agents in the World Welfare Works Association when the two were paired together under the codename "Lovely Angels." Kei was coming off her fourth probation for something she had done, and Yuri's dating exploits were common knowledge, not to mention the two had an instant dislike for each other when they met.

Kei and Yuri were not the first to receive the codename Lovely Angels. Years before, during the Gamorian Riots, two other women, Iris and Molly, had been given the designation Lovely Angels. Molly was killed in action, and her partner Iris, who had lost her right arm trying to save Molly, became bitter about the lack of response from the 3WA and vanished, later becoming the notorious assassin known as "Lady Flair."

At first, Kei and Yuri refused to work with each other, and Kei even resigned from the 3WA. However, when the "Siren" crisis erupted, Kei returned. This was decidedly a good thing, as Yuri's ditsy new partner, Lily, had abruptly quit just as the response to the crisis started, and Kei's return came just in time, as Yuri was about to be killed by Waldess.

Afterwards, the two continued to work together, although they earned their nickname, "the Dirty Pair" because of all the collateral damage the two (unintentionally) cause in the completion of their cases. And even though the two now get along with one another, they continue to bicker and complain to each other.

In addition to the sixteen anime episodes, there have been three novels (1994, 1997, 1999) and four "Stereo Dramas" (one in 1994, the others in 1996) written by Takachiho, as well as two sanctioned manga series (1995-96) published by Dengeki Comics.


Mission 1: Angels in Trouble[]

  1. Runaway Angel
  2. Darkside Angel
  3. Frozen Angel
  4. Sleeping Angel
  5. Stray Angel
  6. Lovely Angel

Mission 2: Angels at World's End[]

  1. Tokyo Holiday Network
  2. Mysterious High School Seventeen
  3. Steamy Hotsprings Romantic Tour
  4. Sparkling Flower Shop of Love
  5. Tokyo Airport Hot Pursuit

Mission 3: Random Angels[]

  1. Snow White Chaser
  2. Pink Sniper
  3. The Winners in Summer Colors
  4. My Boy In Rose Color
  5. Grey Colored Avenger


World Welfare Works Association[]

Lovely Angels[]



  1. Kagirinai Answer (Mission 1)
  2. Thrill ni Koishite (Mission 2)
  3. Honki ni Shinaide (Mission 3)


  1. Dai Ni Shou (Mission 1)
  2. Kimi ga Daisuki (Mission 2)
  3. Kokoro de Mitsumeteru (Mission 3)



ADV licensed the each of the three parts on DVD.



  • If one looks closely at Molly and Iris during the flashbacks in Episodes 3 and 6 of the first OVA, it can be seen that they closely resemble the character designs of the Lovely Angels from the 1980s. (The design is a blend of their designs from the 1985 TV series and the later productions of 1987-90.)


External links[]